- RETOUR -

Théâtre de La Girandole

Compagnie de théâtre

Prix Charles Oulmont 2007, dans la catégorie “Théâtre”

Ruzzante, mis en scène par Luciano Travaglino.

Avec Félicie Fabre, Patrick Dray, David Belmondo et Luciano Travaglino.
Costumes : Sandra Belmondo – Masques : Philippe Calmon – Lumières : Fabrice Blaise

Le théâtre de la Girandole œuvre depuis 1982 dans une veine populaire et souvent italienne. Ruzzante est un montage de textes dont certains n’avaient jamais été traduits, une promenade dans l’univers grotesque et poétique de ce Rabelais italien (Angelo Beolco, dit Ruzzante, 1496-1542) avec qui le paysan quitte le rôle caricatural du bouffon pour

s’imposer, dans sa rusticité âpre et crue, comme un protagoniste de l’histoire. Ce paysan s’appellera Ruzzante, du nom de son créateur, et il va porter à la scène, dans un univers de foire, de musique, d’histoires patoisantes, la joie et le désespoir des simples, l’arrogance et l’injustice des nantis, et le rire qu’il provoque est sa puissance. 
Luciano Travaglino et ses comédiens travaillent merveilleusement cet univers pré-brechtien où, dès l’entrée, les comédiens nous apostrophent de leurs chansons italiennes pour nous entraîner, d’un espace scénique à l’autre, dans un monde lointain où nous risquons bien de retrouver le nôtre.